1. STAMENS

STAUBBEUTEL

2. That's the stamen.

Das ist das Staubgefäß.

3. As you see, the flowers are modelled petal by petal, and stamen by stamen.

Jedes Blütenblatt und jedes Staubblatt wird einzeln modelliert.

4. The ontogenesis of the flower supports the conception that a stamen fascicle is a branched stamen.

Die Ontogenese unterstützt die Auffassung von der Homologie eines Staminalbündels mit einem einzigen Staubblatt.

5. There's the stamen and the pistil.

Hier sind Staubgefäß und Blütenstempel.

6. Company Stamen Design has labored finally another ...

Firma Staubblatt Design hat schließlich einen anderen gearbeitet ...

7. The stamens bear blue pollen.

Die Staubgefäße haben blaue Pollen.

8. The flowers have the 10 stamens.

Die Blütenkrone besitzt zehn Gefäße.

9. Removal of stamens before pollen is released

Entfernen der Staubgefaesse vor der Pollenfreisetzung

10. They contain many (20 to 30) stamens.

Sie enthalten viele (20 bis 30) Staubblätter.

11. The six equally sized stamens are violet hairy.

Die sechs gleich großen Staubblätter sind violett behaart.

12. A flower has one short pistils and five stamens.

Eine solche Blüte weist fünf Glieder auf und besitzt eine kurzen Stiel.

13. There are two circles, each with originally three stamens present.

Es sind zwei Kreise mit ursprünglich je drei Staubblättern vorhanden.

14. Gene a codes for an enzyme that represses stamen development in female flowers.

Das erste Gen (a) kodiert für ein Enzym, das die Staubblattentwicklung in der weiblichen Blüte unterdrückt.

15. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

Aber schauen Sie, wie das Staubgefäß und der Blütenstempel im Mikroskop aussehen.

16. The many free stamens are nearly as long as the petals.

Die vielen freien Staubblätter sind fast so lang wie die Kronblätter.

17. The longest of the about 250 stamens are 9–11 mm long.

Von den rund 250 Staubblättern sind die längsten 9 bis 11 mm lang.

18. The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.

Die fünf Staubbeutel (die den Pollen erzeugen) stellten ihrer Ansicht nach die angeblich fünf Wundmale Christi dar.

19. All stamens are fertile and originate in a centripetal sequence (see diagram Fig.

Alle Stamina sind fertil und werden in zentripetaler Folge angelegt (Diagramm, Abb.

20. The three individual stamens of the male flowers are surrounded by just a few hairs.

Die drei einzelnen Staubblätter der männlichen Blüten sind nur von wenigen Haaren umgeben.

21. The flowers are bisexual (sometimes the stamens of the lateral flowers mey be missing) and proterandric.

Die Blüten sind zwittrig (manchmal fehlen bei den seitlichen Blüten die Staubblätter) und protandrisch.

22. - The flowers comprise a five-part calyx, a five-part white corolla, 10 stamens and a pistil.

- Die Bohnenblüten bestehen aus einem fünfteiligen Blütenkelch, fünf weißen Blütenblättern, zehn Staubblättern und einer Narbe.

23. The name Antennaria refers to the projecting stamens seen on the flowers of some species, resembling insect antennae.

Der Name Antennaria bezieht sich auf die Pappusborsten der männlichen Blüten, die Fühlern von Insekten ähneln.

24. Its florets lie back against the stem, while long stamens rise from the center of each colorful throat.

Die einzelnen Blütenblätter sind zum Stengel hin zurückgebogen, und aus jedem bunten Schlund ragen lange Staubgefäße.

25. This mutation, named stamina pistilloida, is characterized by a partial fusion of the androecium with the gynoecium; the two marginal stamens of the staminal column are transformed in rudimentary carpels more or less differentiated according to ecoclimatic conditions.

Diese Mutation, die stamina pistilloida benannt wurde, ist durch eine teilweise Verschmelzung des Androezeums mit dem Gynaezeum gekennzeichnet. Die beiden marginalen Staubblätter der Staubblatt-Röhre sind zu rudimentären Karpellen umgebildet, die entsprechend den ökoklimatischen Verhältnissen mehr oder weniger differenziert sind.

26. The androecium consists of ten complex organs, five in episepalous and five in epipetalous position. The episepalous organs are composed of three primodia, which later become a nectary; in the epipetalous complexes numerous primordia originate centrifugally in two zigzag-like double rows, in which the first member develops to a staminode, while the others become fertile stamens (see diagram Fig.

Das Androeceum besitzt zehn Bildungszentren, fünf episepale und fünf epipetale: Die episepalen Bildungszentren liefern drei Primordien, die später gemeinsam zu einer Nektarschuppe hochwachsen; die epipetalen bestehen aus zwei sich zentrifugal entwickelnden Doppelreihen von zickzackförmig angeordneten Primordien, von denen das Anfangsglied jeweils zu einem Staminodium wird (Diagramm, Abb.